パッションギークス株式会社

会社概要

代表挨拶

私たちは食材屋さんと飲食店をどちらもやっています。
「今日は何がたくさん取れた」とか「今日は何がたくさん売れた」とか
私たちは、皆が大切な仲間で、
いつもお客さまとのやりとりに一喜一憂しています。

中庄商店ができて約90年経ちますが、
パッションギークスができたのなんてほんとに最近です。
でも彼らの真剣な表情をみていると、僕も力が湧いてきます。
だからビジネスにウソがあってはいけない。
誇れるものでなければいけない。熱いものでないといけない。
アルバイトさんやパートタイマー、社員。
たくさんの人がいて、そこには愛があって出来上がっているんだな、と思います。

今の時代は変化の時代、だからこそ面白い時代です。
21世紀は文化・価値の時代です。また、変化や個人の時代。
だから、私たちが古い歴史を重んじ、さらに自分たちでコレだと思ったこと、
やりたいと思ったこと、カルチャーを作れること、
自分ごととしてやるべきと思ったこと、そんなことが実際に出来る時代なんです。
自分たちで仕事も働き方も、人生なんかも、実践しようと思えばできると思っています。

「仕事は痺れる瞬間、ピリつく。大変だから面白い」

情熱をもって、汗かいて、毎日を仲間と懸命にやり抜く。
工夫して、腹を決めて、苦労して、やってみる。
新たな人、ありがとうを創る。
いつしか、頂上に辿り着く。
だれも見たことのない景色が目の前に見え隠れする。
それが価値だと思います。

たくさんの新たな仲間に出会えることを信じて、2018年もチャレンジし続ける集団でいます。

株式会社中庄商店・株式会社パッションギークス
代表取締役社長 菊川 雄平

We run a foodstuff wholesale store and also various restaurants. Every day we talk like, “ Crabs are the good catch today” or “Catfishes sold well today”. All the staff are close friends and enjoy and value the interaction with customers.

Nakasho Shoten Ltd. - Wholesaler, has a history spanning more than 90 years, while Passion Geeks Inc. I founded in 2000. I see my employees working with eager looks on their faces that energise me. This is the truth; and I am proud of it and passionate about everyone employed by our company. Many are part-time students and mothers, full-time company members; there are numerous people involved. Each of them works in harmony together and love their work. I feel this is consistent with our business philosophy.

Now is a time of change, therefore it is an era of opportunities too. The 21st century is said to be an era of culture and value, and an era for individuals. In other words I respect tradition and heritage, plus I know we can do what we believe best, what we want to do, to be able to create this culture. This is an era when such things can actually be done. I think it is possible to create our own jobs, or ways of working, even a desired life, if we put our beliefs into practise.

"The electrifying feelings are the moments of real pleasure of work. It's tough, so that’s why it's interesting."

With enthusiasm, hard work each day, I endeavour to get the job done with my colleagues. I devise, decide, I struggle and give it a try. Nurture new staff members, arouse feelings of gratitude. Someday, I will get to the top. The scenery that no one saw, is seen and hidden in front of me. - I think that it’s worth it.

The belief that we can make many more new relationships with customers and staff alike will make us the team that continues to challenge through the year.

Nakasho Shoten Ltd.
Passion Geeks Inc.
CEO: Yuhei Kikukawa

会社概要

37年前、私の祖父二代目菊川が作った鰻家のオープン時の写真です。
国道22号線沿いに立っていたこの大きなオブジェ、40代以上の人には懐かしく思う人もいるのではないでしょうか?
巨大うなぎが上下に動くことのできるこのオブジェ、家一見建てるほどの制作費がかかったそうです。
こんなスケールの大きさやチャレンジ精神、見習いたいと思います。

This is a picture taken in 1981 when my grandfather, the second Kikukawa, opened an eel restaurant. This huge object was located along National Route 22. I guess this may make people over forty feel nostalgic. The eel could kinetically move up and down. I heard that it could cost as much as building a house! I want to emulate such a large-scale mind and spirit to take on new challenges.

株式会社パッションギークス

資本金3,000,000円
所在地〒460-0002
愛知県名古屋市中村区名駅4-16-17 ロンシャンビル[MAP
TEL052-756-4715
FAX052-756-4887
代表取締役菊川 雄平
取引先銀行十六銀行
中京銀行
名古屋銀行
岐阜信用金庫
Company namePassion Geeks Inc.
Head office 137, Nakanogo, Kitanagoya-shi, Aichi, 481-0045, Japan
Phone(81)-(0)468-21-1645
Fax(81)-(0)568-24-1355
CEOYuhei Kikukawa

株式会社中庄商店

資本金10,000,000円
所在地〒481-0045
愛知県北名古屋市中之郷北137番地 [MAP
TEL0568-21-1645
052-583-3930(柳橋営業所)
FAX0568-24-1355
代表取締役菊川 雄平
取扱品目天然鰻・天然鮎・ハゼ・フナ・ドジョウ・鯉・ナマズ・川魚各種・ウズラ・真鴨・鹿・猪・熊・野鳥・ジビエ・フカヒレ・山菜・天然キノコ各種・スッポン・上海ガニ・カエル
Company nameNakasho Shoten Ltd.
CapitalJPY 10,000,000-
Head office137, Nakanogo, Kitanagoya-shi, Aichi, 481-0045, Japan
Phone(81)-(0)468-21-1645
Yangibashi branch: (81)-(0)52-583-3930
Fax(81)-(0)568-24-1355
CEOYuhei Kikukawa
Product lineWild eel, wild sweetfish (Ayu), goby, crucian carp,loach, carp, catfish, other freshwater fish, quail, mallard, deer, boar, bear,various wild fowl, gibier also known as game, shark fin, various edible wild plants, various natural mushrooms,Chinese softshell turtle, Shanghai hairy crab and frogs.